Bill, comment te sens-tu ?
BILL : Bah, j'ai déjà connu des meilleurs moments dans ma vie mais ça va. Je suis vraiment heureux que ça soit désormais derrière moi. Mais bien sûr, j'ai toujours peur pour ma voix et peur des séquelles. Pour moi, tout tourne autour de ma voix. Mais je n'ai pas mal.
Comment as-tu vécu l'opération ?
BILL : Lorsqu'on m'a fait mon anesthésie, juste avant l'opération, il y avait déjà tous ces médecins autour de moi et j'ai d'abord eu la trouille que l'anesthésie ne fasse pas effet et qu'ils se mettent malgré tout à m'opérer. S'imaginer complètement conscient en train de se faire charcuter à l'intérieur de la gorge, c'est pas vraiment génial. Mais j'ai à peine eu le temps de penser ça que déjà la dose d'anesthésie m'avait rendu inconscient.
Qu'est-ce que ça t'a fait de voir ton jumeau Tom après ça ?
BILL : Lorsque Tom est venu me rendre visite en salle de réveil, j'avais encore une énorme aiguille de perfusion dans le bras. Et comme Tom et moi on a tous les deux une énorme phobie des piqûres, ça a été très dur pour nous de s'empêcher de rigoler. Mais malheureusement, je n'avais désormais pas le droit de rire. En plus de ça, je portais une espèce de blouse blanche affreuse et un genre de charlotte verte pitoyable sur la tête.On aurait dit que je sortais d'un de ces feuilletons merdiques qui se passent dans les hôpitaux.
A quoi ressemblent tes journées en ce moment ?
BILL : Ben là par exemple, je viens juste de regarder le film « Entretien avec un vampire ». Et lorsque je ne suis pas en train de regarder un DVD, il faut que Tom soit en permanence avec moi parce qu'il sait toujours instantanément ce que je veux dire. Quand quelqu'un me pose une question, j'ai juste besoin de regarder Tom vite fait et ensuite il répond presque exactement comme je l'aurais fait. Sans Tom, j'aurais déjà probablement une tendinite à force d'écrire.
Tu dois aller encore combien de fois à la clinique ?
BILL : Je dois y aller encore quelques fois seulement pour des visites de contrôle et tout de suite après, c'est la rééducation de ma voix qui va commencer.
